My Glam Pond

FASHION IS A GIRL'S BEST FRIEND!!!! Fashion Blog by Laura C.

MARKET MOMENT: è arrivata la Befana!!!

By 01:22:00 , , , ,




Ciao fanciulle, buona domenica!!!
Buttiamoci nel mercatino per la prima volta in questo 2013, vi va?!? :-)
Dato il giorno speciale che i bambini amano tanto, ho pensato di dare qualche consiglio per acquistare piccoli doni per questa festività dedicata alla simpatica vecchina sulla scopa, da comprare proprio sulle bancarelle!!!


Hello girls, have a nice Sunday!!!
Throw in the market for the first time in this 2013, shall you?!? :-)
Given the special day that kids love so much, I thought I'd give some advices to buy small gifts for this event dedicated to the nice old lady on the broom, to buy on the stands!!!






- PER I BAMBINI: Generalmente nei mercati ci sono sempre stand che vendono dolciumi e caramelle, e se volete andare sul classico in questo modo non potete sbagliare :D 
La calza potete crearvela da soli con avanzi di stoffa o comprando della fodera economica, oppure comprarle già ripiene sempre sulle suddette bancarelle:-)
Ma potete anche scegliere di riempire la calza con altri prodotti, come giocattoli, scarpine e guantini;


- FOR CHILDREN: Generally in markets there are always stands selling sweets and candy, and if you want to play classic in this way can not go wrong: D
The sock can be created br yourself with leftover fabric or buying economic fabric, or buy them already filled always on these stalls :-)
But you can also choose to fill the stocking with other products, such as toys, shoes and gloves;


-PER I GRANDI: Le calze sono ideali per mettere oggetti piccoli tipo mini trousse, pennellini, fermagli per capelli, bijoux e piccole pochette, tutte cose presenti nei mercati....
Ma non dimenticate che spesso i grandi sono più golosi dei figli!!!
E quindi anche la classica calza di dolciumi potrebbe essere ben gradita :D

-FOR ADULTS: The socks are ideal for putting small objects like mini cosmetic bag, brushes, hair clips, jewelry and small clutch bags, all things that are in the markets ....
But do not forget that often the adults love candy  more then children!!!
And then also the classic stocking sweets could be well appreciated: D



Quindi.........Buona befana a tutti!!!
E da domani....Si torna alla normalità XD

So ......... Good Epiphany at all!!!
And tomorrow .... It is back to normal life XD

Why Don't Read Also...

29 Glam Comments ;-)

  1. Ciao cara... Ora ti seguo.. Anche su fashiolista e FB. Mi farebbe piacere se tu mi seguissi. Lasciami un commento..Ti aspetto sul mio blog..
    Se vuoi possiamo seguirci anche su bloglovin... ;)

    Seguimi su:
    BOW OF MOON, Fashion Blog
    Facebook_ Twitter_ Google+_ Bloglovin'_ Chicisimo_ Fashiolista_ Tumblr_ Pinterest_

    RispondiElimina
  2. Buona befana cara! È vero la mia sorellina ha 20 anni ma è stra golosa di confetti e zucchero filato, e ogni anno le facciamo qlcs....e poi è bello tornare bambini a volte, no? Un bacione
    ecchi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Come dar torto a tua sorella!? La capisco, non si smette mai di essere piccoli in queste feste!!!

      Elimina
  3. Ciao Laura! buona befana^_^ carinissima l'ultime calze della foto:)

    RispondiElimina
  4. Qui in veneto si usa regalare nientepopodimeno che CALZINI! (sono di buon auspicio!)

    xoxo candy
    http://fashonando.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ma che carina, un'usanza moltoooooo particolare!!!

      Elimina
  5. grazie per gli spunti. oggi ho ricevuto ben due calze piene di cioccolato, carbone dolce e sfiziosi marshmellows confezionati singolarmente. molto carine e fashion (meno fashion per il mio lato b dopo che le avrò spazzolate). mio figlio invece ha ricevuto una mega moto (giocattolo che fa rumore) senza calza, ma non si è lamentato! ;) buona epifania

    RispondiElimina
  6. Beautiful colors! I am following you on GFC, I hope you will follow me back. Buona Epifania!

    www.hungrycaramella.blogspot.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. sure dear, i'm following you back now xoxoxo ;)

      Elimina
  7. quanti bei ricordi con le calzette della befana! carinissimo post! baci

    ♥ Margherita ♥

    Frivolezze Provinciali

    RispondiElimina
  8. La calza piena di dolcetti e con qualche regalino è irrinunciabile per grandi e piccini!^^
    Un bacio!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    RispondiElimina
  9. ottimi consigli anch'io ricevo ancora la Befana ihiih baci

    http://theglamorouspearl.blogspot.it/2013/01/a-day-in-rome.html#more

    RispondiElimina
  10. io oggi riposo...ieri ho lavorato troppo :-P
    voto 100!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma Giusy sei una mamma bellissima, altro che befana!!! Garzie mille :)

      Elimina
  11. che belle idee!
    kisses

    New Post!
    Anthea

    RispondiElimina
  12. Alla calzetta anche se ho 23 anni non rinuncio mai!sono troppo golosa :) auguri per la befana in ritardo!baciini

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Marta,auguri anche a te cara!!!

      Elimina
  13. post adorabile!
    seguo il tuo blog ora! :)

    http://tcofcv.blogspot.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Chiara! Grazie ma ti sei aggiunta con GFC?! Perché non mi compari tra i followers!!! bacioni ;)

      Elimina
  14. bellissimi consigli! io mi sono comprata dei cioccolatini per festeggiare la befana!

    RispondiElimina
  15. Adoro la festa della Befana ^_^
    Ciao cara!
    Un bacione

    RispondiElimina
  16. Idee davvero carine :) io adoro i visi eccitati dei bambini davanti ai negozi di caramelle

    RispondiElimina
  17. Adoro le calze e queste colorate per la Befana sono stupende ;)))

    www.lostinunderwear.blogspot.it

    RispondiElimina

I'm waiting for your comment ;)